Все мы с вами собрались здесь по одной общей причине. Мы любим Прекрасное, будь это красивая одежда, стильный внешний вид или приятное общение с интересными собеседниками.
Я, как и вся команда fashiondetails, стараюсь делиться с вами только самой интересной информацией.
На fashiondetails есть неписаное правило: мы никого не ругаем, не добиваемся популярности на скандалах и не ввязываемся в сомнительные авантюры ради дешевой славы.
На этой неделе я знакомила вас с коллекциями российских недель Моды, сознательно игнорируя те коллекции, которые показались мне не соответствующими уровню. Хотя, конечно, можно было показывать все, комментируя это в духе «посмотрите, какой ужас». Но это не наш метод! Дизайнер может «исправиться» и создать к следующему сезону коллекцию, достойную внимания. Поэтому не будем навешивать ярлыки.
Но хочу обратить внимание на другое. После показов пресс-релизы рассылаются по всем фэшн-изданиям. Уж не знаю, по какой другой причине, но иногда в них закрадываются очень забавные обороты.
Уже несколько лет я коллекционирую подобные «шедевры». Ими я с вами и хочу сегодня поделиться.
>>> Когда гости расселись по местам (а найти место для всех желающих оказалось не так–то просто), на подиум медленно выкатился огромный автомобиль, напоминающий апокалипсические фильмы о далеком будущем.
Из него при помощи свиты в лице красавцев–моделей, облаченных исключительно в нижнее белье и золотые украшения, вышла *** в черном платье собственного дизайна и впечатлила публику элегантным проходом.
>>>Количеству звезд, принимавших участие в показе ***, легко могла бы позавидовать средненькая галактика
>>>Имманентная шикарность *** в том или ином виде наличествовала во всех трех линиях
>>>Для милитаристичной первой линии, *** без малейшей тени сомнения, адаптировала под женскую фигуру армейскую шинель; для пущей трикотажности второй линии она добавила маленьких плюшевых собачек, которых модели любовно волокли по подиуму
>>>Строгие и неброские по фактуре и в орнаменте шерстяные ткани, трикотаж и шифон в сочетании с классическими характеристиками мужских цветов — форменного синего, костюмного коричневого и черного — а также набивным шелком цвета фуксии и «пьяной вишни» создают новое решение вечной борьбы классического и гламурного стилей.
>>>За считанные недели до открытия своего бутика в Москве – небиологическая, но оттого не менее дочь легендарного Пако Рабанна – порадовала столицу новой коллекцией
>>>Намеренно сделанный слегка расплывчатым макияж look–ов, приковывающий взор блеск кристаллический структур, тем или иным способом интегрированных в ткань, сделали черный цвет не то, чтобы фоном, но некоей имманентной, трансцендентальной субстанцией, в которой выведенный на первый план разум субъекта (т.е. в данном случае клиентки ***) проводит свой победоносный гамбит.
>>>Культурологический фэшн–поклон классическому казацкому лайфстайлу, он же – концептуалистический «плевок в вечность», призван раз и навсегда показать миру, что «казачок» это не только саундтрек к тетрису
>>>Девушкам *** прививает новое понимание длины и глубины вырезов. Отныне воротники, проймы и манжеты (да и декоративные швы) начинаются и заканчиваются в самых неожиданных местах
>>>Прямые облегающие юбки, сопровождавшие большинство блузок, коррелятивно воспламеняли свободный крой постапокалиптически светлых верхов.
>>>Большое количество вышивок на платьях призвано, по задумке дизайнера, подчеркнуть то, что девушка, надевшая платье, неравнодушна к искусству.
>>>Видимая простота прозрачных на грани воздушности моделей уравновешивалась сложными для работы материалами.
Ну, а в качестве сверзадачи коллекции – *** сумела разглядеть ростки женственности, проглядывающие из-под грубого крестьянского наряда XV века то в виде отделки капюшона, то в виде структурных плеч, то в виде ажурной отделки драпировок на платье. Иными словами, по видению Норсоян, женщина должна оставаться женщиной и на войне и по дороге на собственную казнь.
>>>Утепленный шелк
>>>Ее драпировки и буффы подобно маленьким атласным аурам порхали вокруг моделей,
>>>Бретельки, которые, воспользовавшись сладкой 3D-свободой, позволяли себе появляться в самых неожиданных местах
>>>прямые облегающие юбки, сопровождавшие большинство блузок, коррелятивно воспламеняли свободный крой постапокалиптически светлых верхов
Надеюсь все же, я не обидела никого лично. Но эклектика, которая иногда хороша в моде, в русском языке недопустима.
А вы как считаете?
Comments
Vredinka 25.10.2009 at 16:17
Спасибо марша.)))))
«Намеренно сделанный слегка расплывчатым макияж look–ов, приковывающий взор блеск кристаллический структур, тем или иным способом интегрированных в ткань, сделали черный цвет не то, чтобы фоном, но некоей имманентной, трансцендентальной субстанцией, в которой выведенный на первый план разум субъекта (т.е. в данном случае клиентки ***) проводит свой победоносный гамбит» ))))))))))))))))))
Мягко говоря не вяжется… «Имманентный» разве не противоположен по значению «трансцендентальный»??? Я так понимаю, орфография представлена также «нетронутой», в авторском варианте….Вот, дают!!!
ReplyLyalique 25.10.2009 at 16:26
А что это утепленный шелк? Шелк подбитый мехом?)))
ReplyLeraKond 25.10.2009 at 17:39
Ох, Марша, с вами так весело. 🙂 И поздравляю — это же первая ваша запись в блоге!
Replytosamoe 25.10.2009 at 17:43
Потрясающие люди это пишут, конечно ))
Спасибо, очень повеселилась )
Replysustar 25.10.2009 at 18:10
Добрый вечер!
ReplyОчень грустно на душе от таких,на мой взгляд, извращенных высказываний…Сложилось впечатление, что люди,пишущие эти строки, мягко говоря…не являются носителями русского языка, а изучали его исключительно по философским словарям.Проще говоря, переВЫПЕНДРИВАЛИСЬ! Грустно….
GelaNovi 25.10.2009 at 19:27
Даааааааааааа! Сильно!!!
Спасибо!
ReplyVeryPUPA 25.10.2009 at 19:50
да улыбнуло))) утепленный шелк и пущая трикотажность:)))))и мне очень интересно, чем и на какую цветовую гамму может вдохновить собачка:)))))) Спасибо!
Replyoll 25.10.2009 at 20:35
Прям кладезь неологизмов;)
Replypaprika 25.10.2009 at 20:46
«….о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!….»
ReplySlide 25.10.2009 at 22:19
я вообще не против иронии там, где она уместна. Но читать новости, написанные вот таким вот способом просто нет смысла, мне лично очень жалко своего времени. Что за обзор такой, где на страницу текста 1,5 факта а все остальное бессмысленный поток слов.
Replyamelie 25.10.2009 at 22:53
я, конечно, дико извиняюсь, если чего не то, не так и ошиблась
Replyно по-моему я уже читала это на лепре
Marsha_Ice 25.10.2009 at 23:26
Спасибо)) Я честно говоря очень волновалась)
ReplyMarsha_Ice 25.10.2009 at 23:27
да, было такое) Про пущую трикотажность — это с весенних недель
ReplyMarsha_Ice 25.10.2009 at 23:33
как шутили в институте, «при написании курсовой использовался научный метод ctrl+c ctrl+v». Выдержки написаны тем же способом)
ReplyMarsha_Ice 25.10.2009 at 23:35
«Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины,- ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу! » И. С. Тургенев
ReplyKateK 26.10.2009 at 08:08
Такое чувство, что суть большинства текстов — не отразить идею коллекции или донести до читателей тенденцию, а… высказать свой лицемерный, ни на чем не основанный восторг дизайнеру. Такой громкий пук, извините.
ReplyI_am_Lady_number_1 26.10.2009 at 08:35
Не стоило волноваться, у Вас прекрасно все получилось, Вы умница!!! Спасибо!
ReplyI_am_Lady_number_1 26.10.2009 at 08:41
Вы,конечно,извините, но Вас никто не заставляет тратить Ваше время,как Вы говорите, на «поток слов».
Replyblestrange 26.10.2009 at 09:32
причём дизайнеры наверняка не имели в виду никакой трансцендентности, корреляции и прочего.
Replyпро кино критики пишут такие же отзывы.. наворотят умных слов, а кино-то — ни о чём.
Marsha_Ice 26.10.2009 at 09:36
Это не новость, это мой блог. Читать его Вас никто не заставляет)
Replyevilkinomaniak 26.10.2009 at 10:44
Перепечатывать тупо тексты с инета — как-то не комильфо для такого серьезного ресурса, как FD. Или это было первое ошибочное впечатление, что серьезный… Даже порядок «цытат» совпадает.
Replypaprika 26.10.2009 at 10:54
Да, Вы, все правильно поняли, Марша 🙂 только слова Тургенева могли передать мое состояние….
ReplyMirime 26.10.2009 at 11:03
собачки, которых модели любовно волокли по подиуму….
Replyбоже, я в слезах от смеха))))))))))))
Marsha_Ice 26.10.2009 at 11:40
Цитаты ни откуда не перепечатаны, это я Вам могу гарантировать. Вы могли видеть некоторые из них либо у меня в жж, либо на сайте leprosorium, но так как здесь и там немного разная аудитория, я сочла возможным их использовать.
ReplyAfina 26.10.2009 at 12:09
Какая прелесть!! Спасибо огромное за улыбку в понедельник!!)) Мой предподаватель по сценической речи употреблял чудный оборот «полный рот дикции», так вот, тут, что-то подобное, но в «рукописном» варианте))
ReplySlide 26.10.2009 at 12:25
эмм… вообще-то я не про ваш блог говорила, а про оригинал статьи 🙂
Replyevilkinomaniak 26.10.2009 at 13:10
Ну если на сайте leprosorium тоже вы писали, тогда ок. Смирюсь. 🙂
ReplyMarsha_Ice 26.10.2009 at 13:20
Очень уж двусмысленно получилось))
ReplyMarsha_Ice 26.10.2009 at 13:21
согласитесь, leprosorium — закрытый сайт (ну… более-менее). 🙂
Replyevilkinomaniak 26.10.2009 at 14:20
Соглашусь. Но по интернету такие штуки расходятся быстро. Видела даже у знакомых очень и очень далеких от моды.
ReplyMarsha_Ice 26.10.2009 at 14:38
На лепре только один человек у меня спросил разрешения использовать это.
ReplyTwitty 26.10.2009 at 15:29
Не выдержала, решила немного дополнить вашу коллекцию «**** удивил еще раз в самом финале своего показа, продемонстрировав платье, собранное из десятка нижних частей мини-юбок и поэтому наводящее на ассоциации с шеей бронтозавра из костей в палеонтологическом музее»
ReplySofia_Jansson 26.10.2009 at 16:09
очень некрасивая у вас подача своего вопроса. вместо того, чтобы осведомиться, не заимствован или перепечатан текст Марши на другом ресурсе — что она вполне может делать как автор — вы начали с обвинений и в довольно резкой форме. И как культурный человек, вы должны не смириться, как вы пишете, а извиниться перед Маршей за ваше нападение.
ReplyНадеюсь на ваше понимание.
Nonsense 26.10.2009 at 16:11
>>>на палитру коллекции дизайнера вдохновила ее собачка.
интересно, чем дизайнер кормит свою собачку :)))) либо там очень скудная палитра :))
Replyпорадовали :))
Sofia_Jansson 26.10.2009 at 16:28
боже)) какой кошмар))))))))))
Replyинтересно, это та самая палитра?)))
Marsha_Ice 26.10.2009 at 16:31
Отлично!
Replyeuhunter 27.10.2009 at 20:56
выпендреж, конечно, дикий, ахинея полнейшая. Но чем вас утепленный шелк смутил? Он может быть:
а) дублирован утеплителем, например флисом;
б) просто плотный толстый шелк, например чесуча
Очевидно, имманентность и трансцендентальность впечатлений фешн-критиков заявляет о высоком интеллектуальном уровне издания-заказчика 😉 Может, редакция за такие сложные слова на 3 копейки больше гонорара заплатит :)))
Replyeuhunter 27.10.2009 at 20:58
Пардон, я не вчиталась поначалу, что эту прЭлесть пишут пиарщики самих дизайнеров. Что, по-моему, не умаляет их вины 😉
ReplyJeiran 28.10.2009 at 08:22
повеселили неимоверно))))))я ,как человек несколько лет назад пишущий статьи о моде узнаю обороты некотоых бывших коллег))они кочуют из публикации в публикацию, из пресс-релиза в пресс-релиз.
ReplyNonsense 28.10.2009 at 09:37
даже боюсь себе представить :))
Replyshuramurina 28.10.2009 at 10:04
Велик могучы русский языка
ReplyLenaDeniska 04.12.2009 at 12:15
давно так не веселилась
читая подобное, пора бы уже плакать, но сначала надо хохот остановить
Reply